パセリに潜む言語の奇跡
よく料理に添えられてたりしているパセリって、セリ科の植物なんですよ。
セリ科の植物のなかの一つの種類としてのパセリ。
なるほどってなってしまいがちですが、ここには大きな落とし穴があります。
パセリっていう言葉は英語なんですよ。
セリ科っていう言葉は日本語なんですよ。
パセリ(英語)という名前の植物が、セリ科(日本語)に分類されている。
まったく関係のないところで決定された二つの名前が一致している。
この奇跡に感動しました。
よく料理に添えられてたりしているパセリって、セリ科の植物なんですよ。
セリ科の植物のなかの一つの種類としてのパセリ。
なるほどってなってしまいがちですが、ここには大きな落とし穴があります。
パセリっていう言葉は英語なんですよ。
セリ科っていう言葉は日本語なんですよ。
パセリ(英語)という名前の植物が、セリ科(日本語)に分類されている。
まったく関係のないところで決定された二つの名前が一致している。
この奇跡に感動しました。